Los retos y las lecciones de la interpretación social: una visión personal

Personas solicitantes de asiloDesde hace unos meses estoy colaborando como intérprete de ruso con una asociación que da acogida y proporciona ayuda a los inmigrantes que solicitan asilo y protección internacional. Presto los servicios de interpretación de enlace en las citas que tienen las personas refugiadas con los abogados, que proporcionan apoyo jurídico a sus casos, y trabajadores sociales, que son responsables de su acogida e inserción social y laboral. Es mi primera experiencia en el ámbito de la interpretación social y está siendo muy enriquecedora tanto desde el punto de vista profesional como personal. Este trabajo hace que me plantee muchas preguntas y la búsqueda de respuestas para ellas siempre resulta en algún descubrimiento o aprendizaje.

Continuar leyendo “Los retos y las lecciones de la interpretación social: una visión personal”

Leer más...